Після того, як Арес відправився на навчання до Стокгольма, Ракель старається підтримувати відносини з ним на відстані. Вона з нетерпінням чекає літа, коли знову зможе

Ракель та Арес підтримують стосунки на відстані. У літній період, разом із своїми друзями, вони нарешті зустрічаються на чарівних мальовничих краєвидів Коста-Брава.