Після того, як Арес відправився на навчання до Стокгольма, Ракель старається підтримувати відносини з ним на відстані. Вона з нетерпінням чекає літа, коли знову зможе побачити свого коханого. Але період, проведений відокремлено один від одного, залишив невиліковний слід на їхніх почуттях, які колись здавалися невразливими.