Ракель та Арес підтримують стосунки на відстані. У літній період, разом із своїми друзями, вони нарешті зустрічаються на чарівних мальовничих краєвидів Коста-Брава.